-
1 bulk e-mail
posta [elettronica] a valanga (cfr. spam) -
2 ♦ e-mail
♦ e-mail, email /ˈi:meɪl/n. ( Internet)1 [u] posta elettronica; e-mail: e-mail address, indirizzo e-mail; DIALOGO → - Asking for an e-mail address- Our e-mail address is jbriars808, all one word, at email dot com, il nostro indirizzo e-mail è jbriars808, tutto attaccato, chiocciola email punto com; e-mail filter, filtro per la posta elettronica; filtro antispam; e-mail program, programma per la posta elettronica; DIALOGO → - Asking for an e-mail address- Could you send me the details via e-mail?, puoi mandarmi i dettagli per e-mail?; to send an e-mail, inviare un messaggio di posta elettronica; mandare una mail2 [u] (messaggi di) posta elettronica; e-mail (pl.); mail (pl.)(to) e-mail, (to) email /ˈi:meɪl/v. t. ( Internet) -
3 e-mail
I 1. ['iːmeɪl]1) (medium) posta f. elettronica, e-mail f.2) (mail item) messaggio m., e-mail m. e f.2.modificatore [address, message] di posta elettronica, e-mailII ['iːmeɪl]to e-mail sb. sth., to e-mail sth. to sb. — mandare qcs. a qcn. per e-mail
* * *['i:meil] 1. noun( also E-mail)1) (electronic mail: She sent him an email.) e-mail, posta elettronica2) ((adjectival) What is your e-mail address?)2. verbHe promised to e-mail us his answer.) inviare/spedire un'e-mail* * *I 1. ['iːmeɪl]1) (medium) posta f. elettronica, e-mail f.2) (mail item) messaggio m., e-mail m. e f.2.modificatore [address, message] di posta elettronica, e-mailII ['iːmeɪl]to e-mail sb. sth., to e-mail sth. to sb. — mandare qcs. a qcn. per e-mail
-
4 mail
I [meɪl]1) (postal service) posta f.2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)II [meɪl] III [meɪl]nome mil. stor.* * *[meil] 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) posta2. verb(to send by post.) spedire per posta- mailbag- mailbox
- mailman* * *mail (1) /meɪl/n.♦ mail (2) /meɪl/n.1 [u] posta; corrispondenza; lettere; pacchi; corriere (o servizio) postale: We had little mail yesterday, abbiamo ricevuto poca corrispondenza ieri; by mail, per posta; incoming mail, posta in arrivo; outgoing mail, posta in partenza; fan mail, lettere di ammiratori2 (trasp.) treno (nave, o aereo) postale; il postale● mail advertising, pubblicità per corrispondenza □ mail bomb ► mailbomb □ (ferr., USA) mail car, vagone postale □ ( USA) mail carrier, portalettere □ mail coach, ( un tempo) corriera, diligenza, postale; ( ora) vagone postale □ (comput.) mail merge, stampa unione (generazione automatica di lettere a partire da una sorgente di dati e un modello) □ (comm.) mail order, ordine (o ordinativo) per corrispondenza; vendita (o acquisto) per corrispondenza □ a mail-order firm (o house), un'azienda (o ditta) di vendita per corrispondenza □ ( USA) mail run, spionaggio postale □ (comput.) mail server, server di posta elettronica; mail server □ (naut.) mail steamer, (nave) postale □ (ferr.) mail train, (treno) postale □ mail van, furgone postale; (ferr.) vagone postale □ by air mail, per posta aerea.NOTA D'USO: - mail o e-mail?- (to) mail (1) /meɪl/v. t.(stor.) rivestire di maglia metallica: a mailed glove, un guantone di maglia metallica.(to) mail (2) /meɪl/A v. t.2 impostare; imbucareB v. i.* * *I [meɪl]1) (postal service) posta f.2) (correspondence) posta f., corrispondenza f.; (emails) posta f. (elettronica)II [meɪl] III [meɪl]nome mil. stor. -
5 spam
I [spæm]nome U colloq. = fastidiosi messaggi pubblicitari di posta elettronicaII [spæm]* * *past tense, past participle - spammed; verb(to send many copies of a message (= ``junk'') on the Internet: I've been spammed.) (inviare molte copie di uno stesso messaggio su Internet)* * *[spæm] Comput1. nspamming m2. vt* * *spam /spæm/n. [u]( Internet) spam; messaggi indesiderati (spec. pubblicitari inviati per e-mail): spam filter, filtro antispam.(to) spam /spæm/ ( Internet)v. t.spamming ( Internet)n. [u]spamming; invio di messaggi indesiderati.* * *I [spæm]nome U colloq. = fastidiosi messaggi pubblicitari di posta elettronicaII [spæm] -
6 electronic mail
-
7 mailbomb
-
8 e-mail ['iːmeɪl]
1. n abbr(= electronic mail) (sistema) e-mail f, posta elettronica, (messaggio) e-mail, mail f invemail account — account m inv di posta elettronica
email address — indirizzo di posta elettronica, indirizzo e-mail
2. vt -
9 email e·mail
1. n abbr(= electronic mail) (sistema) e-mail f, posta elettronica, (messaggio) e-mail, mail f invemail account — account m inv di posta elettronica
email address — indirizzo di posta elettronica, indirizzo e-mail
2. vt -
10 ♦ electronic
♦ electronic /ɪlɛkˈtrɒnɪk/a.elettronico: electronic circuitry, circuiti elettronici; electronic engineering, ingegneria elettronica● electronic access device, sistema di chiusura elettronico □ ( Borsa) electronic board, tabellone elettronico □ electronic brain, cervello elettronico □ electronic commerce ► e-commerce □ (fam. USA) electronic cottage, ambiente casalingo attrezzato per il telelavoro □ (comput.) electronic data processing (abbr. EDP), elaborazione elettronica dei dati □ (fotogr.) electronic flash, flash elettronico □ electronic mail, posta elettronica □ (mus.) electronic music, musica elettronica □ (comput.) electronic pen, penna elettronica □ electronic publishing, editoria elettronica □ (comput., Internet) electronic signature, firma elettronica □ electronic tag, talloncino elettronico ( su oggetti); ( polizia) braccialetto elettronico □ electronic tagging, applicazione o uso di un ► «electronic tag» ( sopra) □ electronic ticket ► e-ticket □ ( banca, fin.) electronic transfer of funds, trasferimento elettronico di fondi □ (mil.) electronic warfare, guerra elettronica. -
11 e-mail
I.posta elettronicaII. e-mail messagemessaggio [di posta elettronica], lettera [elettronica], elettrolettera, e-pistola, elle (s.f.) -
12 ♦ bounce
♦ bounce /baʊns/n.2 sobbalzo; salto3 [u] elasticità (di una superficie o di una palla, ecc.)5 [u] (fam.) slancio; brio; vivacità; verve (franc.)● ( radio) bounce back, eco □ (comput., Internet) bounce message, notifica di mancato recapito ( di messaggio di posta elettronica) □ ( slang USA) to get the bounce, essere licenziato; essere sbattuto fuori; ( anche) essere piantato, mollato, scaricato □ ( slang USA) to give sb. the bounce, licenziare; sbattere fuori; ( anche) piantare, mollare, scaricare □ (fam.) on the bounce, di seguito; in successione; uno dietro l'altro.(to) bounce /baʊns/A v. i.1 ( di palla, ecc.) rimbalzare: The ball bounced off the wall, la palla ha colpito il muro ed è rimbalzata indietro4 saltellare; muoversi su e giù: The kids were bouncing up and down on the bed, i bambini facevano i salti sul letto5 slanciarsi; precipitarsi; irrompere: The girl bounced into the room, la ragazza entrò di slancio nella stanza6 ( di veicolo) procedere sobbalzando: The bus bounced down the uneven road, l'autobus si mosse sobbalzando giù per la strada sconnessa7 (fam.: di assegno) essere respinto da una banca ( perché emesso a vuoto o allo scoperto): The bank bounced my check, la banca non ha onorato il mio assegno8 ( Internet, di messaggio di posta elettronica) tornare al mittente; tornare indietro: Your message bounced, il tuo messaggio è tornato indietro9 (aeron.) piastrellare; rimbalzareB v. t.3 far saltellare ( un bambino): to bounce a baby on one's knees, far saltellare un bambino sulle ginocchia● ( di prezzi, ecc.) to bounce higher, impennarsi □ (fam. GB) to bounce sb. into ( doing) st., spingere q. a fare qc.; fare pressione perché q. faccia qc. □ (fam.) to bounce st. off sb., sentire il parere di q. su qc.; provare qc. su q. ( per studiarne le reazioni) □ (fam.) to bounce off sb., (di impressione, avvenimento, ecc.) lasciare indifferente q.; non lasciare il segno su q. □ (fam.) to be bouncing off the walls, essere agitatissimo; essere furibondo; essere fuori di sé □ bounced cheque, assegno scoperto; assegno a vuoto. -
13 flame
I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare* * *[fleim] 1. noun(the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) fiamma2. verb1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) fiammeggiare2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) avvampare•- flaming- flammable
- flame of the forest* * *[fleɪm]1. nto burst into flames — divampare, Comput violento attacco via e-mail
2. vi(also: flame up) divampare3. vt* * *flame /fleɪm/n.1 [cu] fiamma; fuoco; incendio: naked flame, fiamma libera; fiamma non protetta; by candle flame, alla fiamma di una candela; the Olympic flame, la fiamma olimpica: to burst into (o to erupt in) flames, prendere fuoco; to shoot down in flames, abbattere (un aereo) in fiamme; incendiarsi; to go up in flames, andare a fuoco; ball of flame, palla di fuoco; sheet of flame, cortina di fuoco; fiammata; to fan the flames, alimentare l'incendio2 (fig.) fiamma; fiammata; vampata: a flame of indignation, una fiammata di sdegno; a tiny flame of hope, una fiammella di speranza3 (fig.) fiamma; fuoco; ardore; passione4 (fig.) fiaccola● (mecc.) flame arrester, tagliafuoco □ (tecn.) flame cutting, taglio con il cannello; ossitaglio □ flame proof (o flame resistant), ininfiammabile □ flame-red, rosso fiamma □ (tecn.) flame-retardant, ignifugo □ (mil.) flame-thrower, lanciafiamme □ (tecn.) flame-trap, tagliafiamma □ (tecn.) f-welding, saldatura autogena □ (fig. fam.) to go down in flames, fallire clamorosamente; fare fiasco □ to fan the flames, (fig.) soffiare sul fuoco □ old flame, vecchia fiamma (fig.).(to) flame /fleɪm/A v. i.1 fiammeggiare; divampare2 (fig.) fiammeggiare; mandare fiamme; rosseggiare: Her eyes flamed with indignation, gli occhi le fiammeggiavano di sdegno3 (fig., anche to flame up) divampare; accendersi; infiammarsi; avvampare: Longing flamed in him, si accese in lui il desiderio; Her cheeks flamed, le sue guance si sono infiammateB v. t.1 flambare; esporre alla fiamma* * *I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare -
14 netiquette
['netɪket, -kət]nome = in Internet, le convenzioni di uso corretto della rete e della posta elettronica* * *['netiket](a set of rules for proper behaviour among users in a computer network (the Internet) when exchanging messages.) netiquette, etichetta delle Rete* * *netiquette /ˈnɛtɪkɛt/n. [u]* * *['netɪket, -kət]nome = in Internet, le convenzioni di uso corretto della rete e della posta elettronica -
15 -mail o e-mail?-
Nota d'usoIn inglese il messaggio di posta elettronica è chiamato unicamente e-mail ed è quindi errato usare in questo caso la parola mail: I'll send you an e-mail, ti mando una e-mail (non I'll send you a mail). Mail è un sostantivo non numerabile che denota la posta in generale, fatta di lettere, e-mail, pacchi e simili: Did we get any mail today? abbiamo ricevuto della posta oggi? -
16 mailbox
['meɪlbɒks]nome AE1) cassetta f. delle lettere2) (for delivery) cassetta f. postale; (for email) mailbox f.* * *noun (a postbox.) cassetta della posta* * *mailbox /ˈmeɪlbɒks/n.* * *['meɪlbɒks]nome AE1) cassetta f. delle lettere2) (for delivery) cassetta f. postale; (for email) mailbox f. -
17 snail
[sneɪl]nome chiocciola f., lumaca f. (con il guscio)* * *[sneil](a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) lumaca* * *snail /sneɪl/n.1 (zool.) lumaca; chiocciola● (mecc.) snail cam, camma a chiocciola □ (scherz., Internet) snail mail, posta ordinaria ( contrapposta alla posta elettronica) □ (fig.) snail-paced (o snail-slow), lento come una lumaca; lentissimo □ at a snail's pace, a passo di lumaca.* * *[sneɪl]nome chiocciola f., lumaca f. (con il guscio) -
18 spam
I. (s.)posta [elettronica] spazzatura/indesiderata; fuffa; pubblicita spazzaturaII. (v.)inviare posta/elettrolettere spazzatura; ingolfare; cfr. flood -
19 alias
['eɪlɪəs] 1.nome pseudonimo m., falso nome m.2.avverbio alias* * *['eiliəs] 1. noun(a false name: What alias did the crook use this time?) pseudonimo2. adverb(otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) alias* * *alias /ˈeɪlɪəs/A n.2 ( Internet) alias (nome alternativo assegnato a un utente o a un gruppo di indirizzi di posta elettronica)B avv.alias; altrimenti detto.* * *['eɪlɪəs] 1.nome pseudonimo m., falso nome m.2.avverbio alias -
20 attachment
[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m.* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) accessorio2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) attaccamento per* * *attachment /əˈtætʃmənt/n.1 [u] attaccamento; affetto2 legame d'affetto; relazione affettiva: to form an attachment to sb., affezionarsi a q.; stabilire una relazione affettiva con q.5 [u] assegnazione temporanea ( ad altro ufficio, sezione, ecc.): to be on attachment to, essere assegnato a; essere in temporaneamente in forza presso6 [u] (spec. mil.) assegnazione; destinazione7 [u] (l')attaccare; fissaggio8 [u] (leg.) sequestro; pignoramento: attachment of assets, sequestro conservativo di beni; attachment of real property, sequestro immobiliare● (leg., in GB) attachment of earnings, detrazione dallo stipendio ( di un debitore, per ordine del tribunale) □ attachment parenting, legame genitoriale empatico; l'essere genitori secondo l'approccio della teoria dell'«attachment».* * *[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
posta — / pɔsta/ s.f. [lat. pŏsĭta, part. pass. femm. di ponĕre porre ]. 1. a. (ant.) [posto assegnato o stabilito per fermarsi temporaneamente o definitivamente] ▶◀ fermata, sosta, tappa. b. (venat.) [luogo e posizione in cui il cacciatore attende la… … Enciclopedia Italiana
posta — 1pò·sta s.f. FO 1a. servizio pubblico che provvede allo smistamento e al recapito di lettere, vaglia, pacchi, ecc.: spedire, ricevere per posta, la posta funziona bene, male; spese di posta, per l affrancatura 1b. spec. al pl., con iniz. maiusc … Dizionario italiano
posta — {{hw}}{{posta}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Posto | Posto degli animali in una stalla. 2 Luogo in cui il cacciatore attende da fermo la selvaggina | Stare, mettersi alla –p, (fig.) spiare qlcu. | Fare la posta a qlcu., cercare di sorprenderlo. 3… … Enciclopedia di italiano
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Internet — /ˈinternet, ingl. ˈɪntəˌnɛt/ A s. f. inv. web, world wide web, rete, cyberspazio B agg. inv. web FRASEOLOGIA internet banking, telebanca, home banking (ingl.), e banking (ingl.), banca elettronica □ internet company … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
e-mail — {{hw}}{{e mail}}{{/hw}}s. f. inv. Posta elettronica | Messaggio inviato con la posta elettronica. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di e(lectronic) ‘elettronica’ e mail ‘posta’ … Enciclopedia di italiano
elettronico — /ele t:rɔniko/ agg. [der. di elettrone ] (pl. m. ci ). (fis.) [relativo all elettronica, che utilizza i principi dell elettronica o ne costituisce un applicazione: dispositivo e. ; ingegnere e. ; calcolatore, elaboratore e. ] ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
e-mail — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} posta elettronica | messaggio inviato tramite posta elettronica {{line}} {{/line}} DATA: 1991. ETIMO: comp. di e(lectronic) elettronico e mail 1posta … Dizionario italiano
e-mail — / imeil/, it. /i meil/ s. ingl. (propr., abbrev. di e[lectronic ] mail posta elettronica ), usato in ital. al masch. o al femm. 1. (inform., telecom.) [servizio informatico di messaggeria] ▶◀ posta elettronica. 2. (estens.) [il messaggio… … Enciclopedia Italiana
mail — / mɛil/, it. / mɛil/ s. ingl. [abbrev. di e mail ], usato in ital. al femm., fam. (inform., telecom.) [messaggio trasmesso attraverso un servizio di posta elettronica] ▶◀ e mail. ‖ posta elettronica … Enciclopedia Italiana
e-mail — /iˈmɛil, ingl. ˈiːmeɪl/ [abbr. ingl. di e(lectronic) mail «posta elettronica»] s. f. inv. posta elettronica □ messaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione